Dlaczego nie płacimy więcej hołdu japońskiej pielęgnacji skóry?

Kiedy piszę tę historię, do mojej skrzynki trafia e-mail z tematem "Czy J-beauty to nowe K-piękno?" Dane e-mailowe, które według Japońskiego Stowarzyszenia Przemysłu Kosmetycznego, wywodzą się z japońskiego eksportu produktów kosmetycznych w 2018 roku. Lokalnie Japonia przeznacza najwięcej na pielęgnację i makijaż na głowę i utrzymuje najwyższe wyniki sprzedaży na świecie.

A z japońskimi korzeniami, które już tak mocno osadziły się w zachodniej kulturze, jak Tatcha, Shiseido i SK-II, nic dziwnego, że szaleństwo J-beauty jest na dobrej drodze do rozpowszechnienia głównego nurtu. Oczywiście nie oznacza to, że japońskie piękno jest "lepsze" od koreańskiej urody, ale wraz z rozwojem zachodnich fascynacji azjatycką pielęgnacją i makijażem, warto zobaczyć, że szał K-beauty zostanie zaćmiony przez sąsiedni kraj. który nie został pokazany prawie tak duży jak reflektor.

Czego możemy się spodziewać po rozwoju japońskich marek? Pomyśl o mniej ekscentrycznej nowości i jasnym, komiksowym opakowaniu, takim jak koreański odpowiednik kosmetyczny (który, szczerze mówiąc, utrzymuje duży nacisk w swoich recepturach), a bardziej o "skromnym luksusie", osadzonym w dawnych składnikach i praktykach, które są opisane poniżej.

Mniej kroków, więcej intencji

"Ponieważ japońskie zabiegi pielęgnacyjne są zwykle oparte na mniejszej liczbie kroków i większej intencji, w Shiseido wiemy, że typowa japońska procedura pielęgnacji skóry jest bardzo celowa z naciskiem na rutynę nocną" - mówi Frances Grant, wiceprezes ds. Marketingu w Shiseido Americas. Oto jak wygląda typowa japońska rutynowa pielęgnacja skóry:

Podobnie jak w przypadku każdej dobrej procedury pielęgnacji skóry, Grant mówi, że japońscy mężczyźni i kobiety zaczynają od dobrego środka czyszczącego, aby wyeliminować zanieczyszczenia.

Następnie pojawia się "zmiękczacz" lub uwodniona esencja / toner, który Grant mówi, że normalizuje równowagę nawilżenia skóry. Ta esencja od Shiseido, jednego z najstarszych produktów wprowadzonych po raz pierwszy w 1897 roku, jest w boskiej butelce z czerwonego szkła, która jest tak piękna, że ​​nawet jeśli nie pomaga skórze w utrzymaniu homeostazy wilgoci, nadal będzie miała miejsce w naszych marnościach. . Reprezentant firmy Yu-Be Skincare Elena Azama twierdzi, że wykorzystanie tonera pomaga również wygładzić powierzchnię skóry, co oznacza lepsze płótno do makijażu.

Grant twierdzi, że japońskie kobiety i mężczyźni najbardziej dbają o redukcję przebarwień i przebarwień skóry, dlatego ta rozświetlająca serum jest idealnym produktem do trzeciego kroku: ochrona bariery. Serum (lub "dopalacze") blokują nawodnienie i pomagają naśladować naturalną barierę lipidową skóry dla miękkich, elastycznych cery.

Ostatni dzień to dobry nawilżacz w ciągu dnia, zapewniający całodzienną ochronę i nawilżenie.

Jak wspomniano wcześniej, większy nacisk kładzie się na rutynę nocną - w końcu jest to wtedy, gdy twoja skóra jest w trybie zadośćuczynienia. Zobacz popularną japońską rutynę pm:

1. Usuwanie makijażu
2. Mycie twarzy
3. Zmiękczacz
4. Maska
5. Surowica
6. Nocny krem ​​nawilżający lub emulsja

Grant mówi, że maski są świetnym dodatkiem do nocnej rutyny, aby pobudzić naturalną funkcję regeneracji skóry i zaaplikować skórze ukierunkowane, bardziej skoncentrowane leczenie.

Japońskie trendy skórne w kierunku miękkiej półprzezroczystości

Zapytany, jakiego rodzaju skóry rywalizują japońscy mężczyźni i kobiety, Grant mówi, że cel jest bardzo podobny do koreańskich mieszkańców. "Chcielibyśmy opisać japońską cerę również w oparciu o ideę dziewiczej, półprzezroczystej skóry", mówi Grant. "Japońskie kobiety są również znane z koncentrowania się na gładkiej teksturze i miękkiej skórze, podkreślając pulchność i żywiołowość skóry."

Jeśli chcesz nieco więcej wizji, Azama mówi o jajku na twardo. "Oczywiście, rodzaj skóry jest różny u różnych osób, ale ogólnie rzecz biorąc, japońskie kobiety mają tendencję do posiadania skóry o" delikatnej teksturze ", przypominającej fakturę na zewnątrz jajka na twardo po obraniu."

Victoria Tsai, założycielka Tatcha, dyrektor naczelna i główny poszukiwacz skarbów, zauważa również, że "oczyszczenie" zyskuje na znaczeniu w japońskiej pielęgnacji skóry: "Jest to nieodłączne w kulturze, często bierze prysznic i kąpiel, czasami dwa razy dziennie. Skrupulatna japońska kultura to czystość. "

Łagodność jest kluczem

Znasz te ścierne peelingi, które "polerujemy" nasze twarze jako nastolatki w poszukiwaniu gładkiej, jasnej karnacji? Wiemy, że obecnie nie używamy takich produktów, ale Grant twierdzi, że fizyczne złuszczanie jest praktycznie niespotykane w Japonii, z wyjątkiem możliwości superciemnego szorowania w nocy. "Wydaje mi się, że rzadko zdarza się, aby japońskie kobiety używały eksfoliatora lub peelingu, a czasami te produkty lecznicze można stosować w nocnej rutynie z lekkim praniem rano."

Azama podziela podobną troskę o surowe leczenie, ostrzegając przed umieszczaniem zbyt dużego nacisku na skórze podczas oczyszczania. Nie jest też wielkim fanem chusteczek do twarzy czy "oczyszczających prześcieradeł", jak je nazywa. "Czyszczenie prześcieradeł może wydawać się wygodne i łatwe w użyciu, szczególnie gdy jesteś zmęczony lub czujesz się leniwy, jednak oczyszczające arkusze mogą uszkodzić twoją skórę, jeśli zbyt mocno pocierasz ją skórą. Jeśli musisz użyć czystych arkuszy, to nie rób tego. spróbuj użyć tylko jednego, aby usunąć cały makijaż. Użyj kilku arkuszy, aby delikatnie zetrzeć makijaż ze skóry, aż skóra będzie czysta. "

Nawiązując do tematu bycia przyjaznym dla skóry, według Tsai, opalanie się nie wchodzi w rachubę. "Japońskie kobiety rozumieją siłę delikatnej siły i codziennej profilaktycznej opieki, uczą się, jak opiekować się skórą we wczesnym wieku i nadawać jej pierwszeństwo Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby Japonka się opalała, rozumieją, że jest to pierwsze źródło przedwczesnych problemów. starzenia się i są naturalnie podatne na plamę. "