Rzeczywistość wybielania skóry i historia za nią

Wybielanie skóry - czyli używanie substancji, mieszanek lub zabiegów w celu fizycznego rozjaśnienia odcienia skóry - było już od dawna i rozwinęło się w międzynarodowy przemysł warty miliard dolarów. Jednak sposób, w jaki media zachodnie doniosły na ten temat, sprawia wrażenie problematycznej: Często słyszymy o wybielaniu skóry w Ghanie i na Karaibach, ale jest ona szeroko praktykowana wszędzie, w tym w Stanach Zjednoczonych, Azji Południowo-Wschodniej i Indiach.

Czynność rozjaśniania skóry wykracza poza fizyczny efekt - może też być niewiarygodnie szkodliwa dla pewności siebie i zdrowia psychicznego. Wystarczy poprosić senegalską supermodelkę Khoudię Diop, która podzieliła się z Byrdiem, że przez lata nienawidziła swojego koloru skóry, ponieważ była "taka ciemna". Na szczęście okazało się, że jej największym brakiem bezpieczeństwa jest jej prezent. "Patrzę na matkę, ponieważ jest jedyną osobą w mojej rodzinie, która nie wybielała jej skóry" - mówi. "Produkty do wybielania skóry są popularne w moim kraju, ponieważ ich skóra jaśniejsza jest piękna Moja mama jest kobietą, która szanuje i kocha siebie i nie poddaje się żadnym standardom urody".

Yaba Blay, doktor, profesor, producent i badacz, jest jednym z wiodących na świecie głosów na temat kolorystyki. Poprzez swoją potężną pracę dąży do zakłócenia narracji i rozprzestrzeniania świadomości społecznej. "Niezależnie od tego, czy z perspektywy czarnych, czy tych z białych, nasz wspólny voyeuryzm w blaknięciu skóry skupia się prawie wyłącznie na osobach, które wybielą skórę, a nie na globalnych instytucjach, które czynią skórę skuteczną opcją., "Blay napisał w kawałku dla Ebony, a to stwierdzenie wciąż jest prawdziwe.

Jeśli chodzi o jego głęboko zakorzenioną historię, sposób, w jaki jest źle raportowany w mediach i sposób, w jaki o tym rozmawiamy, Blay podziela pogląd na temat wybielania skóry, które każdy musi usłyszeć. Czytaj dalej, aby usłyszeć, co ma do powiedzenia.

"Moja rodzina pochodzi z Ghany, dorastałam w Nowym Orleanie, zawsze byłam świadoma kolorystyki i jej funkcjonowania Moja nieurodzajna ciocia zmarła niespodziewanie w późnych latach 50. Lekarze mówili, że to demencja, i podejrzewam, że to było ponieważ przez większość swojego dorosłego życia wybielała jej skórę Chciałam zbadać, co łączyło produkty wybielające skórę ze zdrowiem Chciałam poznać konsekwencje i wpływ wybielania skóry na zdrowie ludzi.

"Nasza skóra jest ciemna z jakiegoś powodu, zwłaszcza jeśli mieszkasz w Afryce, potrzebujemy melaniny, aby chronić nas przed szałem słońca, kiedy użyjesz substancji chemicznej i poprosisz ciało, aby przestało wytwarzać melaninę, są konsekwencje zdrowotne. W Zachodniej Afryce widzimy patologie, które nie są nasze, jak rak skóry, a historycznie, rak skóry nie jest tak powszechny u czarnych ludzi z powodu naszej melaniny. Kiedy przestajemy wytwarzać melaninę, zaczynamy cierpieć rak skóry."

Historia wybielania skóry

"Historycznie, wybielanie skóry zaczyna się w epoce wiktoriańskiej z wiekiem pudru i farby, prekursorem dla nas w założeniu, Europejskie kobiety dosłownie malowały twarze farbą ołowiową, Królowa Elżbieta była znana z tego, że pobierała wafle z arsenu, które w zasadzie były małe kawałki trucizny, żeby nadać jej ten upiorny wygląd.

" Białe kobiety zostały zainwestowane w biel, ponieważ to był ich sposób komunikowania czystości, a wtedy rasa była zestalana jako koncepcja i biel została zdefiniowana jako czysta." Wszyscy wiemy, że tak nie jest. białe kobiety osiągały ten poziom bieli z produktami - od momentu użycia farby i wafli arsenowych zaczęły chorować, więc praktyka została następnie wywieziona do obu Ameryk.

"Kiedy zaczynamy przyglądać się bieleniu skóry na całym świecie, szczególnie w afrykańskiej diasporze, widzimy wybielanie skóry w okresie niepodległości, co jest nieco ironiczne, prawda? Ale to było o potęgach kolonialnych i krajach kolonialnych wykorzystujących rasizm rasowy - używali bieli jako sposobu na sprzedaż produktów.

"Niedawno, wraz ze skandalem Dove i Nivea, pojawiły się oskarżenia o ich reklamę, ale jeśli badasz historię mydła w szczególności, istnieje długa historia rasizmu towarowego, który wykorzystuje czarne ciała jako sposób na wykazanie siły działania produkt, którego używasz jako "przed", wstawiasz produkt i stają się białe.

"W czasach tak zwanej" niepodległości "te kraje europejskie zalewają swoje kolonialne miejsca swoimi produktami i używają bieli jako sposobu na sprzedaż produktów, a ludzie próbują uzyskać pewien poziom władzy i przywilejów związanych z bielą, i zaczęli wybielać skórę w latach 50. "

Sposób, w jaki wybielanie skóry jest zgłaszane w mediach

"To nie jest nic nowego - nowością jest chęć zgłaszania się na ten temat przez ludzi, co może być problematyczne dla mnie jako osoby, która badała to przez wiele lat, odkąd był to temat mojej rozprawy. Zróżnicowane "lub w przeważającej mierze białe publikacje mówią, że ludzie mają skłonność do kryminalizacji i karania ludzi, którzy wybielają ich skórę.Niektóre wydają się być przytłaczającym skupieniem się na czarnych kobietach.Froupowanie historii jest zawsze interesujące, ponieważ ludzie zachowują się zdziwione tym, a ja Rozumiem dlaczego, biorąc pod uwagę historię białej supremacji w tym kraju i na całym świecie.

"Zgłaszamy i interesujemy się tym teraz, ale nie mogę prowadzić rozmowy pozbawionej historii i krytycznej analizy białej supremacji, oczywiście będziesz zaskoczony, jeśli nie jesteś świadomy, ponieważ wtedy wygląda na to, że nagle nie wiadomo skąd są ci ludzie pochodzenia afrykańskiego, którzy arbitralnie chcą białej skóry, powinniście absolutnie uwierzyć, że to zrobią, szczególnie w ten sposób, że biel jest projektowana, ustalana priorytetowo i umieszczana na cokole na całym świecie. ludzie chcą do tego dostępu, a jeśli stworzysz produkt i dasz mu opcję, niektórzy ludzie to wezmą, co nie powinno dziwić.

"W mediach jako całości jest coś, co wpływa na szok, co staje się problematyczne - na wiele sposobów używamy czarnych ludzi - a zwłaszcza czarnych kobiet - aby zaspokoić naszą potrzebę szoku i współczucia dla kogoś., na co się zgłaszamy? Czy naprawdę chcemy wpływać na zmianę? Jeśli chcemy wpłynąć na zmianę, dlaczego nie rozmawiamy z urzędnikami rządowymi? Więc jaki jest sens? Chcesz kredytu za zrobienie czegoś, w co naprawdę nie zainwestowałeś? Dla mnie pytanie w raporcie brzmi: jaka jest intencja? Jeśli intencja naprawdę dotyczy zmiany, musimy przestać koncentrować się na jednostkach i skupić się na instytucjach.

"To nie jest wina tych kobiet". Twoje zainteresowania nie powinny dotyczyć kobiet i dlaczego to robią, twoim zainteresowaniem powinno być to, dlaczego jest to możliwe i dlaczego są całe korporacje, które czerpią z robienia tych produktów? Wiele z tych firm ma siedzibę w Nowym Jorku Na przykład hydrochinon jest zabroniony, więc dosłownie robią te produkty, aby zrzucić je w "trzecim świecie". Tam właśnie powinna być nasza rozmowa Zastanawiamy się, dlaczego ludzie to robią, ale pytanie powinno brzmieć, dlaczego ludzie wytwarzają te produkty? Nie ma opcji, by biali mogli przyciemnić skórę oprócz opalania.

"Bardzo mocno podchodzę do tego stanowiska za każdym razem, gdy ktoś mówi mi o wybielaniu skóry. Możemy rozmawiać o praktyce, ale chcę też jasno powiedzieć, że problem nie dotyczy kobiet i osób, które praktykują - problem dotyczy instytucja, która wspiera, a nawet zachęca do praktyki - to tam powinien być nasz szok: każdy chce rozmawiać o wybielaniu skóry, ale kto ma odwagę wejść do przestrzeni rządowej i wywołać ten problem? To epidemia, ponieważ na to pozwalasz. Co zamierzasz zrobić, żeby to zmienić? "

Światowa epidemia wybielania skóry

"Blaknięcie skóry jest tak samo powszechne w Ameryce, jak wszędzie indziej, w Stanach ukrywamy się pod polityczną poprawnością, więc ludzie nie będą tak otwarcie otwarci." Nie mamy tu billboardów, ponieważ FDA ma pewien poziom egzekwowania tego, co można reklamować.

"Na przykład w Ghanie istnieje Rada ds. Żywności i Narkotyków, która mówi, że produkty wybielające skórę są zabronione i nie powinniśmy reklamować tych produktów, ale jeśli idziesz przed tablicą żywności i leków, możesz znaleźć produkty i możesz zobaczyć billboard reklamujący blaknięcie skóry W wiadomościach kilka lat temu ludzie oklaskiwali Ghanę za zakazanie wybielania skóry, ale to jest takie bzdury, przede wszystkim dlatego, że w ciągu ostatnich 20 lat mieli takie zakazy książki ", ale nikt ich nie wymusił.

"Ale jeśli otworzysz amerykański magazyn, w którym publiczność to przede wszystkim czarne kobiety, zobaczysz reklamy produktów, które mają" wyrównać odcienie skóry ". Jeśli przejdziesz teraz do sklepu z artykułami kosmetycznymi, całe korytarze poświęcone produktom do wybielania skóry, które mogę znaleźć w Ghanie i na Brooklynie.Z zastrzeżeniem, że półki pozostają w magazynie, daje nam znać, że produkt jest tak aktywny, jak jest, Różnica polega na tym, że ludzie nie są tak otwarci w mówimy o tym tutaj, ponieważ mamy cały ten sąd: mamy wszystkie te artykuły, które przedstawiają poziom czynnika szokowego w odniesieniu do wybielania skóry, więc dlaczego ktokolwiek tutaj przyznałby się do tego?

"W innych miejscach jest coś innego w przestrzeni i kontekście, więc ludzie nie kryją się za polityczną poprawnością w sposobie, w jaki robimy. Dla mnie i mojego stanowiska ważne jest, abyśmy nie brali udziału w historii wyrzucenia całej tej negatywności i barbarzyństwa do tych przestrzeni w "trzecim świecie", jak gdyby Ameryka była dużo bardziej rozwinięta, mamy więcej zasięgu i jest większa widoczność w obu Amerykach, ponieważ ludzie starają się to odegrać inaczej, ale ty mają mnóstwo społeczności, szczególnie w Nowym Jorku, i społeczności imigrantów, którzy przynoszą ze sobą praktykę, a produkty są tutaj, aby mieć do nich dostęp.

"W końcu myślę, że na całym świecie chodzi o zrozumienie, jaką białą supremację mają na ludzkie umysły, oraz o sposoby, w jakie nadal przypisujemy kluczową moc bieli, aby ludzie nadal chcieli do niej dotrzeć. o rozjaśnianiu skóry, musimy też porozmawiać o odprężeniu włosów chemicznych, chirurgii plastycznej i wszystkie te rzeczy są na spektrum, gdy angażujemy się w to, jak biała supremacja wpływa na nasze ciało, ponieważ wyścig jest markerem naocznym Różnica, bardziej skupiamy się na bieleniu skóry, z jakiegoś powodu jesteśmy bardziej zaskoczeni wybielaniem skóry niż wszystkie inne rzeczy, które wszyscy robimy na co dzień. "

Błąd popełniony podczas mówienia o wybielaniu skóry

"Kilka lat temu napisałem dla Ebony artykuł, w którym rozmawialiśmy o rozmowach na temat wybielania skóry, np. Jeśli chcesz porozmawiać o wybielaniu skóry, porozmawiajmy o czarnych ludziach, którzy zdecydują się żyć w całkowicie białym kolorze. dzielnic lub wysyłaj swoje dzieci do głównie białych szkół, ponieważ zinternalizowaliśmy pomysł, który jest lepszy dla naszych dzieci - to biała supremacja.) Musimy zrozumieć, jak działa biała supremacja, zanim zaczniemy jakoś badać i rozumieć wybielanie skóry. które są podobne do wybielania skóry i wyglądają inaczej. "

Jak zrobić różnicę

"Pierwszy krok do zmiany myślenia o wybielaniu skóry" Bielenie skóry zdarza się nie tylko w społecznościach afrykańskich, ale w Azji Południowo-Wschodniej jest bardziej eksplorowana, ludzie koncentrują się głównie na Afryce i na Karaibach, ale jest tak ogromny W Indiach ten sam sposób, w jaki społeczności miały władzę, by przeforsować prawodawstwo w naszych kwestiach, powinien być naszym zmartwieniem, a nie wskazywaniem palca. Jeśli jesteś zainteresowany popychaniem zmian, to musi to być na poziomie instytucjonalnym. " ■

Możesz przeczytać więcej o pracy Yaba Blay i nadążyć za jej projektami i wystąpieniami tutaj.