Przewodnik dla początkujących do zrozumienia azjatyckich produktów do pielęgnacji skóry

Kiedy szał Koreańskiego BB Cream rozszerzył się (lub raczej wybuchł) w USA w 2011 roku, nagle uświadomiliśmy sobie, jak daleko wyprzedzają azjatycką grę Skincare w zakresie innowacji i technologii. Od tamtej pory widzieliśmy inne azjatyckie produkty kosmetyczne, takie jak kremy CC i maski na arkusze, wprowadzone do Ameryki pod markami crossoverowymi, takimi jak SK-II i AmorePacific (oba są sprzedawane w Sephora). Oczywiście, to tylko kwestia czasu, kiedy więcej niszowych azjatyckich marek znalazło miejsce w przeciętnej amerykańskiej apteczce.

Ale dla każdego, kto kiedykolwiek zakochał się w kremowej lekkości kremu BB, lub poczuł dreszczyk emocji po maseczce po kartce, kryje się jedno zastrzeżenie: azjatyckie produkty do pielęgnacji skóry - choć skuteczne i nowatorskie - mogą się wydawać nieco najpierw na początku niepokojące. Składniki, takie jak śluz ślimaka lub esencja rozgwiazdy, oraz niejednoznaczne określenia, takie jak "śnieżny krem" czy "gładki pudding" (tak, to jest prawdziwy produkt), mogą zostawić wiele kobiet drapiących się w głowę i zastanawiających się, czy powinny stosować ten produkt lub łyżką w ustach.

Rozmawialiśmy z Alicią Yoon i Cindy Kim, założycielkami koreańskiej i japońskiej strony e-commerce poświęconej kosmetykom Peach and Lily oraz Katherine Tocheff, dyrektor ds. Marketingu i innowacji w japońskiej linii do pielęgnacji skóry Hada Labo, i poprosiliśmy ich o wyjaśnienie podstaw azjatyckiej pielęgnacji skóry nas. Od głównych różnic między azjatyckimi i amerykańskimi produktami do pielęgnacji skóry, po ich przewidywania na temat "kolejnej wielkiej rzeczy" z Azji, by przejąć szturmem Stany Zjednoczone, dały nam ostateczny kurs zderzeniowy - i dzielimy się z tobą całą ich wiedzą.

Kliknij powyżej pokaz slajdów, aby zapoznać się z naszym przewodnikiem dla początkujących, który zawiera informacje o azjatyckich produktach do pielęgnacji skóry, a także o naprawdę cudownych produktach, które TUTAJ musisz wiedzieć!

Zapytana o główną różnicę między azjatyckimi i amerykańskimi produktami kosmetycznymi, Yoon i Kim wspomnieli o wpływie konsumenta. "Przeciętnie kobiety koreańskie wydają siedem razy więcej [na kosmetyki] niż Amerykanka" - mówi Kim. "Wszystkie te pieniądze zostają sprowadzone z powrotem do firm kosmetycznych w Korei, gdzie nieustannie muszą tworzyć innowacyjne produkty, które zadowolą konsumentów".

Kim mówi, że koreańskie kobiety są bardzo wymagające wobec produktów, których używają na skórze, głównie dlatego, że są lepiej zorientowane w pielęgnacji skóry niż przeciętne amerykańskie kobiety. "Co ciekawe, tak jak w każdym ekosystemie, będziesz tylko tak dobry, jak wymagający klienci, a koreańscy konsumenci są najbardziej wymagający na całym świecie" - mówi Yoon. Wspomina, że ​​wiele marek zewnętrznych wykorzystuje Koreę jako poligon do testowania nowych produktów: "Jeśli możesz spotkać się z koreańskim" barem ", twój produkt może odnieść sukces w każdym innym miejscu na świecie." Innymi słowy, ponieważ azjatyccy konsumenci żądają i oczekuj więcej, ich produkty często dostarczają więcej.

Kolejną dużą różnicą pomiędzy zachodnimi kosmetykami a ich koreańskimi i japońskimi odpowiednikami są składniki. "Istnieje kultura świętowania ponadczasowych składników, które są rodzime dla Azji, jak miejscowe grzyby lub żeń-szeń" - mówi Yoon. Wyjaśnia, w jaki sposób koreańskie kobiety natychmiast zauważą, czy dany produkt jest wypełniony tanimi składnikami lub ostrymi substancjami chemicznymi, oraz że preferują bardziej naturalne składniki - jeden z powodów, dla których produkty botaniczne są tak popularne w Azji.

Kim wspomina o jednym wyłaniającym się naturalnym składniku, który zaczyna być popularny w Korei: sok z klonu . "To jedna z najbardziej oczyszczonych postaci płynów na Ziemi" - mówi. "Spędza tak dużo czasu w drzewie i wchłania składniki odżywcze ... natychmiast wchłania się w skórę, podczas gdy produkty na bazie wody potrzebują czasu, by się rozpaść i wchłonąć." Zaintrygowany? Sugeruje, by spróbować surowicy twarzy Maycoop's Raw Activator (60 USD).

Kiedy przychodzi do tego, Kim mówi, że te azjatyckie i amerykańskie kobiety po prostu podchodzą do piękna inaczej, z perspektywy kulturowej. "Dorastaliśmy obserwując nasze matki, wykonując 10 do 15-krokowy system do pielęgnacji skóry", wyjaśnia. "To nie jest obsesja, jeśli chodzi o wyglądanie młodo - to bardziej przekonanie, że jeśli szanujesz swoją skórę, będzie cię szanować i nagrodzić piękną cerą przez długi czas."

Tocheff twierdzi, że japońskie kobiety czują się tak samo: "Właśnie dlatego tworzymy krem ​​pod oczy specjalnie na rynek amerykański" - mówi. "Nie istnieje w Japonii - mimo że Hada Labo ma setki produktów - ponieważ japońskie kobiety bardziej interesują się wyglądem i stylem skóry, zamiast zabiegów punktowych czy układania makijażu".

Jeśli składniki mają wyższą jakość, czy to oznacza, że ​​powinniśmy spodziewać się również dla nich większej ilości składników? "Koreańskie produkty przejdą gamut od pełnej masy do super luksusu" - mówi Yoon. Chociaż mają pełne spektrum cenowe, mówi, że wartość, jaką widzisz w koreańskich produktach, jest zwykle lepsza niż w innych krajach. "Ze względu na sposób, w jaki konsumenci szukają rzeczy, marki nie mogą uciec z wykorzystaniem tańszych składników i podnieść ceny", mówi.

Tocheff wyjaśnia, że ​​ten rozsądny i rozsądny sposób myślenia o wysokiej cenie odnosi się również do filozofii marki Hada Labo: "Jako marka jesteśmy zbudowani na przekonaniu, że oferujemy konsumentom składniki najwyższej jakości z przystępnymi cenami".

Nie mogliśmy nie zapytać o znany 10-krokowy koreański program pielęgnacji skóry. Kim śmieje się i wyjaśnia: "Tam, gdzie kroki zaczynają się namnażać, oczyszczają się - koreańskie kobiety często używają oczyszczającego oleju i łagodnego środka myjącego zaraz potem - a potem naprawdę zaczynają się rozszerzać na poziomie surowicy." Mówi, że koreańskie kobiety będą używać wielu ukierunkowanych serum w kierunku różnych problemów skórnych, takich jak minimalizacja porów, rozjaśnianie i zaciskanie.

A co z kobietami, które nie mają czasu na codzienne wykonywanie 10-stopniowego systemu? Yoon sugeruje minimum minimum środka czyszczącego, tonera i serum - lub dwóch. "Potencjalnie możesz nie potrzebować nawet balsamu, ponieważ możesz go zastąpić innym serum nawilżającym" - wyjaśnia. "Może lepiej jest podwoić i skupić się na etapie, w którym składniki naprawdę

Ponieważ Yoon i Kim ciągle podróżują do Azji, aby poznać nowe produkty i innowacje, poprosiliśmy ich o podzielenie się tym, co według nich kolejną "wielką rzeczą" w pięknie będzie uderzenie w USA. Odpowiadają: maski na sen i finiszery .

"Zamiast kremu na noc lub po nałożeniu kremu na noc - to zależy od tego, w jaki sposób formułowana jest określona maska ​​do spania - można zastosować maskę do snu, która wchłania się bezpośrednio w skórę" - mówi Kim. Dzięki konsystencji kremu i serum są wypełnione substancjami czynnymi, jak w przypadku każdego rodzaju surowicy, ale nie "odlecą", jeśli nie zastosujesz nawilżacza zaraz po. Zamiast tego, maska ​​do spania, taka jak May Coop's Tightening Mask (55 USD), zapieczętuje wszystkie jej aktywne składniki i wniknie głęboko w skórę podczas drzemki.

W ten sam sposób, finisher, taki jak Luminature Essential Finisher Sulwhasoo (wkrótce dostępny w USA) uszczelnia twoje produkty ze skóry AM i zapewnia gładką podstawę lub makijaż twarzy. Dodatkowo jest wypełniona składnikami korzystnymi dla skóry i pozostawia w tobie migotliwy, zroszony blask - pomyśl o tym, jako hybrydzie podkładu surowicy i twarzy, która zamyka się w każdym produkcie, który zastosowałeś przed założeniem.

Tocheff wskazuje na nowy produkt, który Hada Labo wyda tej jesieni, która jest objęta obecnym trendem maskowania arkuszy, ale z bardziej przyjaznym portfelem cenowym. Obecnie popularne maski arkuszy SK-II i AmorePacific sprzedają za około 100 dolarów za paczkę czterech.

I już to masz - możesz teraz uważać się za eksperta w dziedzinie pielęgnacji skóry w Azji! Czy kiedykolwiek próbowałeś żadnych azjatyckich produktów do pielęgnacji skóry lub kosmetyków? Jakie są Twoje myśli? Dźwięk poniżej poniżej!

Dodatkowo, klikaj powyższe pokaz slajdów, aby poznać przełomowe koreańskie i japońskie produkty, o których musisz wiedzieć!

Tatcha Evening Aburatorigami Papers (15 USD)